Работа: в Новороссийске, 3 вакансии

Обязанности:

Письменный перевод:

• Перевод документов, писем, контрактов, презентаций.

• Перевод технической, юридической, коммерческой документации (по запросу).

• Редактура и вычитка готовых переводов.

Устный перевод:

• Сопровождение переговоров, встреч, совещаний.

• Последовательный перевод на деловых мероприятиях.

• Перевод онлайн-встреч.

• При необходимости — экскурсии, выставки, презентации.

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое / переводческое / регионоведение / международные отношения).

• Наличие сертификата HSK 2.0 (уровень 5).

• Стажировка в Китае (если

...

Обязанности:

Письменный перевод:

• Перевод документов, писем, контрактов, презентаций.

• Перевод технической, юридической, коммерческой документации (по запросу).

• Редактура и вычитка готовых переводов.

Устный перевод:

• Сопровождение переговоров, встреч, совещаний.

• Последовательный перевод на деловых мероприятиях.

• Перевод онлайн-встреч.

• При необходимости — экскурсии, выставки, презентации.

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое / переводческое / регионоведение / международные отношения).

• Наличие сертификата HSK 2.0 (уровень 5).

• Стажировка в Китае (если

...

Обязанности:

• Полное ведение бухгалтерского учета на участке (закрепленный сегмент деятельности);

• Прием, проверка и обработка первичных документов от контрагентов (поставщики транспортных услуг, аренда, ремонт ТС);
• Учет ГСМ (путевые листы, списание топлива, нормы расхода), контроль своевременности сдачи отчетов водителями;
• Взаимодействие с подотчетными лицами (водители-экспедиторы, механики): выдача авансов, проверка авансовых отчетов, контроль дебиторской задолженности;
• Расчет себестоимости рейсов и перевозок;
• Начисление заработной платы водителям

...